Por: Aylin Paredes
Daniel Divinsky, el reconocido editor argentino y fundador de Ediciones De La Flor, falleció este viernes a los 83 años en Buenos Aires debido a complicaciones de una enfermedad renal que lo aquejaba desde su infancia. Su legado, marcado por la publicación de la icónica historieta Mafalda de Quino, dejó una huella imborrable en la cultura argentina y el mundo editorial.
Divinsky, quien también fue abogado, destacó por su visión innovadora al frente de Ediciones De La Flor desde 1966, publicando a figuras como Rodolfo Walsh, Roberto Fontanarrosa y Maitena, y adaptando traducciones al voseo rioplatense. Su relación con Joaquín Lavado, Quino, comenzó en los años sesenta, cuando el caricaturista buscó su ayuda legal. De esa amistad nació la publicación de Mafalda en 1970, que se convirtió en un fenómeno global, traducido a múltiples idiomas. Sin embargo, su trayectoria no estuvo exenta de adversidades: durante la dictadura militar de 1976, Divinsky fue arrestado y exiliado en Venezuela, donde continuó su labor editorial hasta el retorno de la democracia en 1983.
Recientemente, Penguin Random House anunció la reedición completa de Mafalda a partir del 1 de agosto, asumiendo su distribución global y finalizando 55 años de vínculo con Ediciones De La Flor. La editorial expresó su pesar por la decisión de los herederos de Quino, pero destacó la conexión histórica con la obra. Divinsky, cuya enfermedad lo marcó desde joven, deja un legado de perseverancia y pasión por las letras que seguirá resonando en generaciones.
