La Real Academia Española (RAE) ha actualizado su Diccionario de la Lengua Española (DLE) en su versión electrónica 23.8, incorporando 4,074 novedades que reflejan la evolución y adaptación del idioma a las realidades contemporáneas.
Entre las nuevas incorporaciones destacan términos relacionados con la tecnología y la era digital, como «espóiler» (adaptación del anglicismo «spoiler»), que se refiere a la revelación de detalles clave de una trama, y «teletrabajar», definido como trabajar a distancia, modalidad que ha cobrado relevancia en los últimos años.
El ámbito científico y medioambiental también se ve representado con la inclusión de «dana» (acrónimo de Depresión Aislada en Niveles Altos), término meteorológico que describe una perturbación atmosférica intensa.
La gastronomía enriquece el diccionario con palabras de origen extranjero como «wasabi», condimento japonés, y «frapé», bebida helada, reflejando la influencia de diversas culturas en la cocina hispanohablante.
Además, se han añadido expresiones como «zona de confort» y «voto de castigo», que han ganado popularidad en el discurso cotidiano y político.
La RAE también ha reconocido términos coloquiales y regionalismos, incorporando palabras como «espanglish», que describe la mezcla de español e inglés en la comunicación, y «papichulo», expresión de uso popular en algunos países hispanohablantes.
Estas actualizaciones reflejan el compromiso de la RAE por mantener el DLE alineado con los cambios lingüísticos y culturales de la sociedad, asegurando que el diccionario sea un recurso vivo y representativo del uso actual del idioma.
