La familia fue interceptada por varios individuos mientras circulaban por la calle Ciprés, en la colonia Los Jorges. Según los reportes, Hugo Álvarez se dio cuenta de que los seguían y, durante la persecución, logró abandonar el vehículo y escapar a pie. Momentos después, se escucharon disparos.
Las autoridades han implementado un fuerte operativo en la zona, con la participación de diversas corporaciones de seguridad. El hijo de la pareja, de dos años, resultó ileso durante el ataque.
Hugo Álvarez asumió la alcaldía tras el trágico fallecimiento de su predecesor, Manuel Aguilar, quien fue atacado en su domicilio en la comunidad de Acayuca.
